Adoue Michel, Psychiatre à Montluçon