Jamois Sophie, Psychanalyste à Montluçon