Gruber Hué Sophie, Médecin généraliste à Montigny-sur-loing