Gaugain Claude, Rhumatologue à Montigny-lès-metz