Institut Médico Pédagogique Le Clos Parisis, Institut médical à Montigny-lès-cormeilles