Nogues Renaud, Psychiatre à Montigny-le-bretonneux