Barrera-Oro Julio, Psychiatre à Montigny-le-bretonneux