Quillerou Bernard, Médecin généraliste à Montigny-le-bretonneux