Binet Francis, Angiologue à Montigny-le-bretonneux