Fabre Olivier, Médecin généraliste à Montignac