Cavalié-Bosselut Isabelle, Médecin généraliste à Montignac