Fondation Lucy Lebon, Centre médical dispensaire à Montier-en-der