Plasman Pierre-Vincent, Vétérinaire à Montgaroult