David Loïc, Radiologue à Montfort-sur-meu