Benis James, Médecin généraliste à Montfort-sur-meu