Lemonnier Michel, Dentiste à Montfort-sur-meu