Centre Départemental d'Action Sociale du Pays de Montfort (CDAS), Centre médical dispensaire à Montfort-sur-meu