Pharmacie Baert-Umbricht, Pharmacie à Montfort-en-chalosse