Bisquerra Joël, Médecin généraliste à Montfort-en-chalosse