Meunier-Carus-Vincent Annie, Kinésithérapeute à Montferrat