Gévaudan Jacques, Radiologue à Montesson