Croce (médecin) Gerard, Acupuncteur à Montesson