Ayrolles-Maylié Chantal, Dentiste à Montesquieu-volvestre