Ribière Thomas, Vétérinaire à Montélimar