Braun Sophie, Psychothérapeute à Montélimar