Chazal Foulet Jeanine, Psychiatre à Montélimar