Durieu Jean, Podologue à Montélimar