Pharmacie Magron, Pharmacie à Montélimar