Tuyeras Jean-François, Pédiatre à Montélimar