Fretto Pierre, Ophtalmologue à Montélimar