Bergier-Waller Pascale, Gastro-entérologue à Montélimar