Froment Claude, Dentiste à Montélimar