Baufle et Marlois (SCM), Dentiste à Montélimar