Pomié Paul, Cardiologue à Montélimar