Clément Anne, Cardiologue à Montélimar