Garden Roselyne, Angiologue à Montélimar