Cabinet d'Angéiologie des Docteurs Garden Peyre et Rouquet (SCM), Angiologue à Montélimar