Burlet-Fonbonne Jacqueline, Dentiste à Montélier