Institut Médico Educatif Domaine de Lorient, Centre médical dispensaire à Montéléger