Centre de Réadatation Fonctionnelle de Roquetaillade, Centre médical dispensaire à Montégut