Rey Alain, Ambulancier à Montech