Quelin Geneviève, Sage-femme à Montcenis