Lagarde Jean-Marie, Vétérinaire à Montceau-les-mines