Kaeppelin Hubert, Ophtalmologue à Montceau-les-mines