Buffet Gérard, Anesthésiste à Montceau-les-mines