Roumes Christophe, Médecin généraliste à Montcaret