Feyeux Michel, Radiologue à Montbrison