Paul Buclon Catherine, Ophtalmologue à Montbrison