Poirieux Régis, Médecin généraliste à Montbrison