Cabinet de Rhumatologie Ménétrier André, Rhumatologue à Montbéliard